Бюро перекладів "Sonata"

 «Соната» надає такі послуги:

- проставлення апостилю на документи (апостиль на дипломи з додатками, апостиль на свідоцтві про народження, апостиль на свідоцтві про шлюб, апостиль на свідоцтві про розлучення, апостиль на свідоцтві про зміну імені, апостиль на витязі про підтвердження дошлюбного прізвища, апостиль на відомостях про одного із батьків, апостиль на судові рішення, апостиль на ухвали, апостиль на постанови, апостиль на нотаріальні заяви, апостиль на доручення, апостиль на афідевіти);

- виготовлення довідок про несудимість (повна, скорочена);

- легалізація документів в посольстві Італії;

- візова підтримка;

- польський присяжний переклад (переклади, виконані і завірені польським присяжним перекладачем);

- запис у посольства;

- реєстрація компаній в Польщі та подальший супровід;

- запис на Green Card;

- нострифікація;

- витребування дублікатів документів;

- курси іноземних мов ОНЛАЙН.

Подати документи особисто Ви можете у таких містах:

Івано-Франківськ, Чернівці, Коломия, Калуш, Городенка, Снятин.

Якщо Вам потрібен переклад, пишіть на електронну пошту sonata-agency@ukr.net або на Viber +38 068 275 50 06.

Надсилайте скани або фото документів, щоб ми могли оцінити складність і час, необхідний для перекладу документів.

Чому варто обрати бюро перекладів «Соната»?

Зручність - Ви можете зробити переклад, нотаріальне завірення, апостиль та легалізацію одразу в одному місці, тому Вам не доведеться витрачати час, відвідуючи різні установи.

Швидкий сервіс - більшість перекладів будуть завершені протягом 24 годин, але великі документи можуть зайняти більше часу.

Переклади більше, ніж на 40 мов світу - команда наших перекладачів може перекласти Ваші документи на будь-яку необхідну Вам мову, навіть на найбільш екзотичну.

Засвідчені переклади – при потребі, переклади можуть бути засвідчені підписом та печаткою перекладача, чи засвідчені нотаріусом.

Послуга проставлення апостилю – перед тим, як перекладати документ на іноземну мову ми можемо проставити на ньому апостиль, який є необхідним для офіційної подачі за кордоном документів, виданих в Україні.

Нотаріальне засвідчення перекладів

Окрім перекладу, бюро перекладів «Соната» пропонує нашим клієнтам послугу нотаріального засвідчення перекладу. Порядок засвідчення вірності перекладу документа нотаріусом врегульовано статтею 79 Закону України «Про нотаріат» та главою 8 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України.